[ti:Especially] [ar:橋本みゆき] [al:宇佐美宏] [00:00.42]Especially [00:03.34]PC GAME D.C.II.P.C. 幕间曲 [00:07.90]作詞：くみはし佑　作曲：宇佐美宏 [00:11.52]編曲：宇佐美宏 歌：橋本みゆき [00:13.81] [00:16.26]はしゃいだ声に紛れた 【被欢笑的声音所包围】 [00:20.60]眩しい君の眼差しを 【你的目光 好耀眼】 [00:25.88]一人占めしてしまいたい 【想要一人独占】 [00:30.95]なんて いつしか 思いはじめてた 【我不禁开始这么想着】 [00:35.71] [00:36.75]誰もが息を弾ませ 【谁都不必如此心急】 [00:41.25]描く時間のパレード 【时间自会慢慢流逝】 [00:46.56]何かが変わる 【什么将要改变】 [00:49.02]そんな予感(よかん)が 【有这样的预感】 [00:51.66]ゆっくり 二人を照らす 【慢慢的浮现在两人之间】 [00:55.19] [00:56.55]こんなにもただ 胸が疼くのは 【胸口如此疼痛】 [01:01.60]今 君を見てるから 【正是由于刚才还在眼前的你】 [01:06.56]人並みを抜けて 【离开了人群】 [01:09.70]そっと 恋は走り出す 【恋情悄然萌发】 [01:14.18]揺れる 気持ち 【这份感情～动摇不已～】 [01:19.79] [01:20.14]きっと言えるよ 【一定可以说出口～】 [01:22.41]降り積もった想い 【这份积淀已久的感情】 [01:26.33]君の心に届け 【传达到你的心里】 [01:30.31]どんな時も ずっといたいよ 【不论何时 不怕任何伤害】 [01:35.54]新しく始まる愛が 【刚刚萌生的爱情】 [01:38.68]今溢れるから 【现在已经满溢于心】 [01:43.22] [01:43.98]いつもはふざけ過ぎてて 【总是在不停玩耍】 [01:48.36]気付かないでいたけれど 【但却一直没有注意到】 [01:53.57]近づいてゆく日々が 【即将到来的日子】 [01:56.67]教えてくれた 【告诉了我】 [01:59.12]君の大きさ 【你在我心里多么重要】 [02:02.32] [02:03.77]いつまでもただ 【一直都在】 [02:05.63]笑い合えるのは 【满足地笑着呢】 [02:08.75]ねぇ 素敵なことだけど 【嘿 很好的事呢】 [02:13.62]凍える手のひら 【牵起你冰冷的手】 [02:16.72]暖めてくれる瞳 【温热的眼瞳】 [02:21.27]もっと...欲しい 【想要…了解你更多】 [02:27.06] [02:27.23]だから言えるよ 【一定可以说出口～】 [02:29.75]降り積もった想い 【这份积淀已久的感情】 [02:33.63]二人導くように 【引导着两个人的】 [02:37.39]輝いてる星屑たちが 【发光的星星们】 [02:42.43]優しく背中を押してくれる 【温柔地支持着我们】 [02:47.65]ずっと隣で 見つめたい 【一直互相凝望】 [02:52.47]少し触れた頬に 誓った 【轻吻你的脸颊 许下誓言】 [02:57.95]忘れたくないこの瞬間を 【不想忘记这个瞬间】 [03:03.10]耳を澄ませばまだ 【侧耳倾听】 [03:05.80]騒がしい見慣れた街 【我们熟悉的街道的喧嚣】 [03:09.43] [03:29.17]きっと言えるよ 【一定可以说出口～】 [03:31.55]降り積もった想い 【这份积淀已久的感情】 [03:35.55]君の心に届け 【传达到你的心里】 [03:39.35]信じていてはぐれないように 【请相信 我不会再茫然失措】 [03:44.44]これからは私素直になる 【而会变得更加坦率】 [03:49.63]新しい朝 【新一天的早晨】 [03:52.36]降り注いだ想い 【不断倾注我的感情】 [03:56.21]夢の中で感じた 【就好像置身梦中的感觉】 [03:59.98]溶けるよおなそのぬくもりを 【像要融化一般 在这份温暖之中】 [04:05.15]ちゃんと確かめたい 【我想要好好确认】 [04:07.66]"特別"な人になりたい 【想要成为你特别的人】 [04:12.81] [04:17.29]終わり [04:33.30]